Según la investigación de la División de Análisis Estratégico de la Inspectoría General de la PNC, los policías exigían a los propietarios de las máquinas traganiqueles hasta 5 mil quetzales a cambio de no recogerlas. Para eso, los ahora detenidos utilizaban una orden falsa de juez en la que se ordenaba el decomiso de las máquinas.
Ante la denuncia de uno de los afectados, la PNC y el MP conformaron un operativo y en la 4ª avenida 11 calle de la zona 1 de Escuintla, uno de los agentes se hizo pasar por un dueño de una máquina traganiqueles y simuló tener 1 mil quetzales. Los policías llegaron y le pidieron el dinero. Así fue que los capturaron
Los agentes detenidos son:
José Luis Chinchilla Morales, de 29 años de edad, originario y residente en el municipio de Pueblo Nuevo Viñas, departamento de Santa Rosa.
Cristian Esteeven Osorio Carías, de 26 años de edad, Originario de Chiquimulilla, Santa Rosa y residente en Barrio Santa Lucía, municipio de Taxisco, departamento de Santa Rosa.