La amante del presunto asesino testificó en su contra ante una corte de EE.UU., tras admitir que ayudó a limpiar la escena del crimen