Según la investigación y acusación del Ministerio Público los procesados el 27 de agosto del 2022 fueron capturados por la Policía Nacional Civil en Coban, Alta Verapaz, transportando un sobre con un polvo blanco, al realizar la prueba de campo se determino que era cocaína.
Según los agentes captores los procesados viajaron en un vehículo, al pedirles que detuvieran la marcha para realizar una supervisión del automotor, se bajaran y empezaron a correr para escapar.
La detención de Díaz y Medrano se registró unos minutos después, en su intento por escapar, corrieron a un callejón sin salida, declararon los agentes de la Policía Nacional Civil.