Falta de traductores y personal jurídico para la asistencia de guatemaltecos, es uno de los retos que tienen autoridades consulares nacionales, en los Estados Unidos, detallan expertos en materia migratoria.
El caso de Álvaro Estuardo Hernández López, oriundo de Chiquimula, y que fue sentenciado a cadena perpetua, hace 14 años, en Maryland Estados Unidos, es uno, de varios casos de compatriotas, que, ante la falta de seguimiento de sus casos, ha impedido una posible revisión de sus medidas, de acuerdo, al consultor Fernando Castro, este caso se ha expuesto a autoridades de relaciones exteriores.
Asimismo, preocupa que, diariamente, se detiene un buen número de migrantes, dentro de ellos, guatemaltecos y son enviados a diversas cárceles, así lo indicó el experto en temas migratorios, Fernando Castro.